إعادة تأمين في الصينية

• 再保险

• "إعادة" في الصينية    再发见; 重做
• "تأمين" في الصينية    保修; 保证; 保险; 保险业; 包换
• "معاهدة إعادة التأمين" في الصينية    再保险条约
• "تصنيف:إعادة تأمين" في الصينية    再保险
• "فريق الخبراء لإعادة التأمين" في الصينية    再保险专家组
• "إعادة تأهيل المجرمين" في الصينية    改造罪犯
• "الشركة الآسيوية لإعادة التأمين" في الصينية    亚洲分保公司
• "الشركة الأفريقية لإعادة التأمين" في الصينية    非洲再保险公司
• "الرابطة الدولية لوسطاء التأمين وإعادة التأمين" في الصينية    国际保险和再保险中间人协会
• "اللجنة المغاربية للتأمين وإعادة التأمين" في الصينية    马格里布保险和再保险委员会
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتعاون فيما بين الدول الأعضاء في مجال التأمين وإعادة التأمين" في الصينية    成员国在保险和再保险领域的合作专家组会议
• "الاتحاد الأفريقي الآسيوي لشركات التأمين وإعادة التأمين" في الصينية    亚非保险业和再保险业联合会
• "السنة الدولية لإعادة تأهيل المجرمين" في الصينية    罪犯改造国际年
• "إعادة تأهيل" في الصينية    复健  恢复  摘帽  摘帽子
• "إعادة" في الصينية    再发见  重做
• "ميناء إعادة التصدير" في الصينية    转口港
• "مشروع إعادة تأهيل اللاجئين" في الصينية    难民安置项目
• "برنامج التدريب الإقليمي المتعلق بإعادة تأهيل المدمنين" في الصينية    吸毒者康复区域训练方案
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن بإعادة التأهيل المهني وإعادة الإدماج الاجتماعي للمعتمدين على العقاقير" في الصينية    拉丁美洲吸毒者职业康复和重新参与社会生活区域讨论会
• "عميل إعادة كتابة العناوين" في الصينية    地址修正代理程式  地址重写代理
• "مثبط إعادة التقاط الدوبامين" في الصينية    多巴胺再摄取抑制剂
• "تأمين" في الصينية    保修  保证  保险  保险业  包换
• "إعادة تأهيل أرضي" في الصينية    地球化
• "إعادة تأهيل المريخ" في الصينية    火星地球化
• "إعادة تأهيل مهني" في الصينية    职业重建

• الفقرة الفرعية (هـ) (حقوق السداد من شركة تأمين بموجب عقد تأمين، أو من شركة إعادة تأمين بموجب عقد إعادة تأمين)
  (e)项 （根据保险合同从保险商获得付款，或根据再保险合同从再保险商获得付款的权利）
• 389- وبرنامج العمل المتكامل يقر بالأهمية الكبيرة التي تحظى بها عملية إعادة تأمين المسكن وبيئة الإسكان الملائمة، على محاولة وضع حد للإقصاء الاجتماعي للمواطنين من غجر الروما.
  行动方案认识到，保证适当住房和居住环境对消除对吉普赛公民的社会排斥具有重大意义。
• " (هـ) حقوق السداد من شركة تأمين بموجب عقد تأمين أو من شركة إعادة تأمين بموجب عقد إعادة تأمين؛
  " (e) 根据保险合同从保险商获得付款，或根据再保险合同从再保险商获得付款的权利；
• ومن شأن ذلك أن يحوّل الخطر ليقع على عاتق المشتري، بيد أنه ينبغي إتاحة آليات إعادة تأمين للمشتري لكفالة استدامة هذه الأشكال من الزراعة التعاقدية على المدى الطويل.
  这样可以把风险转移给买方，但应为买方提供再保险机制，以便此种形式的订单农业长期可持续。
• تأسست عام 1960 وتمارس جميع أعمال إعادة التأمين بجميع الفروع إسنادا وقبولا بالسوق المحلية والعربية والدولية كشركة إعادة تأمين محترفة.
  该公司成立于1960年，在伊拉克本地、阿拉伯和国际市场上提供各种类型的再保险服务；是一家专业再保险公司。
• شركة إعادة تأمين تتولى تحمُّل المخاطرة عن شركة التأمين الرئيسية حيث توافق على تسديد خسائر المؤمِّن التي تتجاوز مبلغاً محدداً (أو نسبة مئوية محددة من قسط التأمين).
  即分担主要承保人风险、同意支付承保人超出某一规定额(或保险费某一规定百分比)的分保承保公司。
• 75- كما تقدمت إحدى الشركات المؤمنة على شركة الخطوط الجوية الكويتية بمطالبة بوصفها شركة إعادة تأمين فيما يتعلق بفقدان طائرة الخطوط الجوية البريطانية على الأرض بالمطار حين غزو العراق للكويت.
  科航的一名承保人还作为在伊拉克入侵科威特时在科威特机场地面损失的一架英航飞机的分包承保人提出索赔。
• غير أنه نظرا لطول مدة مشاريع البنية التحتية وصعوبة تقدير مختلف المخاطر التي قد تنشأ، فقد يصعب على الضامن أن يصدر كفالة أداء لمدة المشروع بأسرها أو أن يحصل على إعادة تأمين لالتزاماته بمقتضى كفالة الأداء.
  然而，鉴于基础设施项目期限长和在评估可能产生的各种风险方面有困难，担保人开具项目整个期限的履约保证书或为其在履约保证书下的义务购买再保险可能会有问题。
• غير أنه نظرا لطول مدة مشاريع البنية التحتية وصعوبة تقدير مختلف المخاطر التي قد تظهر ، فقد يصعب على الضامن أن يصدر كفالة أداء لمدة المشروع بأسرها أو أن يحصل على إعادة تأمين ﻻلتزاماته بمقتضى كفالة اﻷداء .
  然而，鉴于基础结构项目期限长和在评估可能产生的各种风险方面有困难，担保人开具项目整个期限的履约保证书或为其在履约保证书下的义务购买再保险可能会有问题。